CINEMA D’ESTATE*
Trata sobre la relación entre hombres y mujeres, a través de los ojos de las mujeres. Valeria está harta del eterno Peter Pan con que se ha casado; mientras que Diana está convencida de que su esposo ha dejado atrás esa etapa, Anna aprovecha la amnesia del marido para moldearlo a su gusto y Paola acepta fingir que sigue casada con su ex marido tan sólo para satisfacer a su ex suegra. En el enlace: http://www.youtube.com/watch?v=kqUQzcEY4rw, puede verse el trailer en italiano. La entrada es gratuita para los socios de la entidad (activos o protectores) y cuesta 10 pesos para los no asociados, incluyendo un aperitivo antes de la proyección.
* Pronunciación aproximada:Cinema d’estate = chinema destateFemmine contro Macchi = fem-mine contro maski
CINEMA D’ESTATE*
El jueves 7 de febrero a las 20:30, los integrantes
del Grupo de Cultura de la
Sociedad Italiana ofrecieron
otro encuentro de “Cinema d’estate” (cine de verano), con la
posibilidad de disfrutar del aire libre,
si el clima acompaña para realizar la proyección en el patio de la entidad (Av.
Moreno 137). La película elegida fue “Natale in crociera” de Neri Parente,
filmada en 2007 en Italia, República Dominicana y a bordo del crucero Costa
Serena. Es otra comedia catalogada como “cinepanettone” (cine pan dulce), es
decir, un film cómico estrenado para las fiestas navideñas, sin mayores
pretensiones que brindar un momento de diversión.
Trama: Ante la cercanía de la Navidad , Paolo, un
profesional consagrado, ha planeado mandar a su esposa e hijo a unas vacaciones
sobre la nieve para poder dedicarse por completo a su amante Magda. Sin
embargo, un contratiempo amenaza con estropear sus planes y las cosas se
complican posteriormente cuando su cuñado Felice trata de suicidarse después de
que su novia lo deja plantado. Con cínico oportunismo, Paolo ve en el
sufrimiento de su cuñado la solución a sus problemas…
En el enlace puede verse el Trailer de la Pelicula ,en italiano
pero la película se proyectó con subtítulos en español. La
entrada fue gratuita para los socios de la entidad (activos o protectores) y un
costo 10 pesos para los no asociados, incluyendo un aperitivo antes de la
proyección.
CINEMA D’ESTATE
El miércoles 20/2 a las 20:30, los integrantes del Grupo de
Cultura de la
Sociedad Italiana realizaron un nuevo encuentro de “Cinema
d'estate” (cine de verano). La comedia elegida es “Habemus Papam” de Nanni
Moretti, quien en 2011 anticipó con humor la renuncia del Papa. El gran
cineasta italiano, cuenta la historia del Cardinal Melville, interpretado por
Michel Piccoli, que sufre un ataque de pánico cuando tiene que salir al balcón
de la Plaza San
Pedro tras su elección por parte del cónclave de cardinales. Luego, los
cardinales contratan a un psicoanalista interpretado por el propio Moretti para
tratarle la depresión que lo aqueja por su falta de coraje, pero finalmente
decide no asumir.
Después del anuncio de Benedicto XVI alegando cansancio, en
una entrevista al diario “ La
Repubblica ” el reconocido director dijo: “A veces el cine
puede anticipar la realidad”.Se aclara que la película se proyectará con
subtítulos en español. La entrada
gratuita para los socios de la entidad (activos o protectores) y un costo
de 10 pesos para los no asociados,
incluyendo un aperitivo antes de la proyección.
CINEMA DOPOLAVORO
El
jueves 14/3 a
las 20:30, los integrantes del Grupo de Cultura de la Sociedad Italiana
Trama: Filippo y Marta tienen
dieciséis años y el fuerte convencimiento de casarse. Marta deberá convencer a
sus padres, pasando encima de la histeria de la madre y la pereza del padre,
Filippo deberá convencer a la madre pero tiene la bendición de su segundo
marido, Vincenzo. En la cena que reúne en la misma mesa a los hijos obstinados
y los parientes desequilibrados, termina también Ezio, el narrador de esta
historia, envuelto en un incidente en bicicleta y convencido de un flechazo en
el ascensor.
CINEMA DOPOLAVORO
El
jueves 4 de abril a las 20:30, los integrantes del Grupo de Cultura de la Sociedad Italiana
Narra la historia de Guido y
Antonia, una joven pareja con caracteres y horarios opuestos: él trabaja por la
noche como conserje en un hotel; ella, de día en una empresa de alquiler de
coches. La película se centra en qué les sucede cuando deciden tener un hijo.
Los
integrantes del Grupo de Cultura de la Sociedad Italiana
El jueves 25, los integrantes del Grupo de Cultura de la Sociedad
Italiana continuaron con la proyección de películas italianas en “Cinema
dopolavoro”, en esta ocasión la comedia seleccionada fue “Immaturi” del 2011,
escrita y dirigida por Paolo Genovese. Trata sobre un grupo de compañeros de
colegio y amigos que se reencuentran veinte años después, al borde de los
cuarenta, porque la pesadilla del estudiante vuelve a sus vidas: un tribunal
anuló su examen de graduación (“madurità” en italiano) y deben rendirlo de
nuevo.
Trata
sobre tres hombres que tienen el mismo apellido y que trabajan en distintos
oficios en los que cada uno destaca por su total ineptitud, desde que reciben
una invitación para conocer a un pariente común, un tío que nada en la
abundancia y al parecer necesita ayuda porque ha quedado paralítico. El les
enseñará la fórmula para hacerse ricos, siendo ladrones.La
película se proyectó en idioma original subtitulada en la planta alta de la sede
ubicada en Av. Moreno 137. La entrada tiene un costo de $ 5 para los socios de
la entidad y de $ 15 para los no asociados, incluyendo un aperitivo.
CINEMA
DOPOLAVORO
El jueves 9 de mayo a las 20:30, los integrantes del Grupo de Cultura
de la Sociedad
Italiana
COMEDIA ITALIANA
El viernes 24 de mayo a las 20:30, los integrantes del Grupo de
Cultura de la
Sociedad Italiana
Trata
sobre tres hombres que tienen el mismo apellido y que trabajan en distintos
oficios en los que cada uno destaca por su total ineptitud, desde que reciben
una invitación para conocer a un pariente común, un tío que nada en la
abundancia y al parecer necesita ayuda porque ha quedado paralítico. El les
enseñará la fórmula para hacerse ricos, siendo ladrones.La
película se proyectó en idioma original subtitulada en la planta alta de la sede
ubicada en Av. Moreno 137. La entrada tiene un costo de $ 5 para los socios de
la entidad y de $ 15 para los no asociados, incluyendo un aperitivo.
“Viaggio da Napoli a Salerno
En el marco de la XII Semanala Italianidad organizada por F.E.I.S.A. (Federación de entidades italianas del sur argentino), los integrantes del Grupo de Cultura de la Sociedad Italianala Costiera amalfitana, mostrando paisajes, costumbres de sus habitantes y vivencias de turistas, mientras se sirvio café y se saborearon algunas masas típicas de la región. El valor de las entradas fue de $ 5 para los socios de la entidad y de $ 15 para los no asociados.
COMEDIA ITALIANA
El jueves 4/7, los integrantes del Grupo de Cultura de la Sociedad Italiana
Trata sobre dos hombres muy distintos por situación social, cultural y estilo de vida, que sufren un infarto al mismo tiempo y a raíz de compartir la sala del hospital entablan una amistad. Se comprenden y se compenetran de un modo absolutamente sorprendente, pero a menudo esconden sus emociones con chistes y ocurrencias. Cuando por fin les dan el alta, descubren que se necesitan.
El encuentro fue a partir de las 20.30 en Av. Moreno 137, comenzando con un aperitivo y luego se proyectó la película en idioma original subtitulada, con un costo de $ 5 para los socios de la entidad y de $ 15 para los no asociados.
“Sulla
Costiera amalfitana”
El
sábado 15/6, el Grupo de Cultura de la
Sociedad Italianala
Costiera han
sido declarados Patrimonio de la
Humanidad por su belleza natural y su riqueza
cultural.
.JPG)
.JPG)
Ver Mas Fotografias: Costiera Amalfitana
SERATA MILANESE
El Grupo de
Cultura de la Sociedad
Italiana y la
Sociedad Damas
La ciudad de Milán se
destaca como capital de la moda internacional, por el Teatro
de La
Scala , la ópera más famosa del mundo, y por ser la
ciudad natal del aperitivo. En este encuentro, se intentó recrear el ambiente de
un típico aperitivo milanés, que constituye una alternativa a la cena en una
bonita atmósfera y con buena música, destinado tanto a hombres como mujeres que
deseen disfrutar de una “serata” diferente y a su vez, colaborar con
el Hogar para Ancianos.
Se presentó un desfile de
modas en el que participaron las siguientes firmas comerciales: Certo Signore, Anche per Lei, Modas
Alberto, Ivory Joyas, Leather, Óptica Viviani y Reino Productos
Naturales.
Se contó con la
colaboración del idóneo Héctor
Asef en la locución y para los
momentos de canto lírico con Mirta
Rey y María Elvira Schroh, con el acompañamiento musical de la
profesora Romina
Roimers.
En lo gastronómico, se
pudo saborear bocaditos fríos y calientes con tragos de vermouth, luego un plato
caliente tradicional “cassoeula” con vinos o gaseosas, finalizando con café y
masas.
La convocatoria fue para
el sábado 13 de julio a las 21 horas en Av. Moreno 137, pero la invitación es
para sentirse imaginariamente ubicados en la Galleria
Vittorio Emanuelle II, apodada “il salotto di
Milano”.-
Ver mas Fotografias Serata
TRES BAÚLES
Un relato que amalgamó emociones y recuerdos de quienes
llegaron desde lugares remotos y que transmitieron a sus descendientes su amor
y nostalgia por la tierra natal. En el Día Internacional de los abuelos, se
referió a su nona Raquel, la protagonista del libro, a través de quien reivindicó a todos los que como sus
abuelos, recalaron en este país en busca de un mundo mejor.
La cita fue el
viernes 26
a las 20,15
horas en la
Biblioteca la
Sociedad
+%5B1600x1200%5D.JPG)
+%5B1600x1200%5D.JPG)
“Ferragosto a Portofino”
El sábado 3 de agosto, el
Grupo de Cultura de la
Sociedad Italiana
Ferragosto significa descanso de Augusto, festividad instituida por el
emperador que se unía a las de la cosecha y el fin de las labores agrícolas,
alcanzando su máximo esplendor el 15
de agosto. En el siglo VI, la Iglesia
Católica lo
transformó en festejo de la Asunción de la Virgen
María. Actualmente, la palabra tiene un sentido
laico que se asocia con vacaciones de sol y playa, al menos por pocos días,
aprovechando los días puente.
Para la ambientación, las
proyecciones y el menú de la fiesta se tuvo en cuenta algunos aspectos de Portofino y la región de Liguria, especialmente su encanto y glamour, por eso,
la sugerencia para los asistentes fue vestir de fiesta.
Además del baile, se pudo
disfrutar de un espectáculo del cantante Claudio Rossi que incluyó canciones especialmente
preparadas para la ocasión, como “Love in Portofino”, tema principal y título del concierto
de Andrea Bocelli en agosto de 2012 llevado al cine. También presentó una danza
alusiva el Grupo Coraggio dirigido por Marifé
Martínez.
El menú estuvointegrado
por productos típicos de la región adaptados a la disponibilidad y gusto local,
consta de varios pasos: aperitivo; entrada: jamón, pollo, cima genovesa, torre
de atún y ensalada; principal: rollitos de carne y ravioles al pesto; postre:
semifrío; masas para el brindis, rabas para el final de
fiesta.
El evento también fué el
festejo del Aniversario de la entidad, ya que el 28 de julio se cumplieron 124
años de su fundación. .-
Dettaglio del menù:
Coppa
aperitivo con stuzzichini di focaccia; antipasto: prosciutto crudo, cima
genovese, pollo all’erba cipollina, torre di tonno e insalata verde; piatto
caldo: involtini genovese e ravioli al pesto; dolce: semifreddo al caffè;
brindisi con spumante e pasticcini;calamari fritti di fine
festa.
Ver mas Fotografias:FERRAGOSTO
COMEDIA
ITALIANA
Los integrantes del Grupo de Cultura de la
Sociedad Italiana
Giovanni y Giacomo, después de
tres años sin hablarse, viajan juntos en tren con la mujer causante de su
enemistad. Viajan para ver al tercer amigo en discordia, Aldo, enfermo de
gravedad. Los tres eran grandes amigos que preparaban una versión teatral de
Cyrano de Bergerac y se ayudaban mutuamente en todo, incluido sus líos con las
mujeres. Pero ellas también pueden romper grandes amistades...
Viaggio in Italia
COMEDIA ITALIANA
Viaggio in Italia
El
domingo 25 de agosto los integrantes del Grupo de Cultura de la Sociedad Italiana
llevaron a cabo otro “Viaggio in Italia” con videos turísticos del estilo de los
proyectados el pasado 2 de junio. Esta vez se visitó la isla de Cerdeña y los
Canales de Venecia a través de imágenes que muestran sus paisajes, las
costumbres de sus habitantes y las vivencias de los turistas, mientras se pudo
saborear un café y masas típicas.
FERIA DE LAS COLECTIVIDADES
COMEDIA ITALIANA
Los integrantes del Grupo de Cultura de la
Sociedad Italiana
La cita fue el jueves 12/9 a partir de las 20.30 en Av. Moreno 137,
se comenzó con un aperitivo y luego se
proyectó la película en idioma original subtitulada, con un costo de $ 5 para
los socios de la entidad y de $ 15 para los no
asociados.
Pronunciación aproximada:
Finché =
finké
“Viaggio in Italia"
Viaggio in Italia – Milano e Roma
El domingo 6
a las 18, los integrantes del Grupo de Cultura de la Sociedad Italiana continúan
con el ciclo de videos turísticos denominado “Viaggio in Italia”, proyectando en
esta oportunidad recorridos por las ciudades de Milano y Roma, mostrando
imágenes de las principales atracciones, las costumbres de sus habitantes y las
vivencias de los turistas, mientras se saborea un café y masas típicas
Con la
Organizacion de CORAL CONVOCANTO y VOCAL SENZA TEMPO de la Sociedad Italiana
de Tres Arroyos dirigidos por la Profesora Verónica Stiglich junto a la comisión
directiva de la
Institución , se llevó a cabo el encuentro de coros italianos
el sábado 9 de noviembre a las 20:30 hs.
En esta oportunidad se contó con la participación del Coro
Giusseppe Verdi de Punta Alta dirigido por Gabriela Segura; el Coro Almafuerte
Tandil dirigido por Irina Taraboreli; el Coro I nostalgici della canzone de
Tandil dirigido por Leonardo Don Vito; el Coro Italia Unita también de
Tandil y los coros de la Sociedad Italiana
de Tres Arroyos.
Ver mas Fotografias:Encuentro de COROS
CENA TEMATICA:ITALIA AFRICANA
El sábado 30 de noviembre el Grupo de Cultura de la Sociedad Italiana
Para la ambientación, las proyecciones, las vestimentas de los organizadores y el menú se tuvieron en cuenta algunos aspectos de esa región africana. En esta oportunidad se innovó en la forma de servicio de las mesas, ya que la tradición eritrea es presentar las comidas como buffet, sin distinguir entre entradas y principales. Se seleccionó una variedad de platos con ingredientes típicos adaptados a la disponibilidad y gusto local, de los cuales se dispuso una importante cantidad de platos fríos para servirse a gusto y luego se incorporaron algunos calientes tipo cazuelas (pollo, cordero, legumbres y verduras). El postre fué ensalada de frutas con helado y se servió como es habitual, a la inglesa. Luego, entre las tandas de baile se ofrecció café con pochoclo, torta de dátiles para el brindis y sambusas (especie de empanaditas) para el final de fiesta.
A los asistentes que desearon sumarse a la temática con su vestimenta, se sugierieron prendas con animal print o guardas étnicas.
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
+(1).JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
+(1).JPG)
BRINDISI CON VERDI
El Grupo de Cultura de la Sociedad Italiana invitó a acercarse a la vida y obra del gran compositor Giuseppe Verdi a 200 años de su nacimiento. Se exhibió la muestra itinerante del Consulado de Italia en Bahía Blanca preparada para conmemorar el bicentenario y se proyectó “Viva Verdi”, un video que refleja lo más trascendente de sus óperas, sus vivencias personales y su patriotismo. Luego se ofrecieron bocaditos y bebidas para compartir el brindis de “La Traviata”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario